Die fast fertigen Badezimmer – the almost finished bathrooms

Renovation

Wie ihr wisst, befinden sich in meinem Haus zwei Stockwerke mit Gästezimmern. Im oberen Stock verfügt nicht jedes Zimmer über ein eigenes Bad, in der Etage darunter aber schon. Seit Kurzem. Die Badezimmer wurden nun eingebaut (nicht in Eigenarbeit, ich habe jemanden dafür beauftragt)!

Ich wollte eigentlich schon viel früher über die ganz fertigen Badezimmer berichten, die nun schon seit einem Monat fast fertig sind. Und das wohl noch eine Weile bleiben, da andere Arbeiten im Haus wichtiger sind, dass die Arbeitsabläufe so reibungslos und schnell wie möglich weitergehen. In den Mädern müssen noch die Decken gemacht werden, die Elektrik angeschlossen sowie diverse Kleinteile (Spiegel, Haken) angebracht werden. Und das wird selbst gemacht von “uns” bzw. Papa. Deshalb war es auch etwas schwer, die Bäder zu fotografieren. Aber ich denke, man kann trotzdem sehen, wie es geworden ist. Modern, klassisch und ein hoffentlich zeitloses Design.

As you know, there are two floors with guestrooms in my house. On the upper floor, there will be shared bathrooms. On the floor below, there are en-suite-guestrooms. The bathrooms have been built in now (I contracted a company for this)! 

I had planned to report about the finished bathrooms much earlier – but they have been almost finished for 4 weeks now. And they will remain in this state for a little longer, since other tasks in the house are more important to ensure a smooth and efficient workflow. The ceilings still have to be done, the electrics need to be connected and accessories (mirrors, hooks) need to be fixed. This will be done by “us” or dad. It has been a little difficult to take pictures for that reason, but I guess you can get an impression of what the bathrooms will looks like. Modern, classical in a  hopefully somehow timeless design.

Nummer 1:

1a

1b

Nummer 2:

2

Nummer 3:

3

3b

3c

Nummer 4:

4

Ich bin sehr glücklich über das Ergebnis. Aber auch einfach nur dankbar, dass der Einbau so reibungslos geklappt hat, die Großbaustelle im Haus passé ist, und dass die Badezimmer genau rechtzeitig im Sommer fertig geworden sind, bevor meine ganze Familie kam, ich die Abrechnung für meinen Förderungsantrag einreichen musste und bevor die Arbeit ausging. Ich bin jetzt schon am Tapezieren und Streichen des ersten angrenzenden Raumes. Danke Herr Schimikowski und Team, für die gute Arbeit!

I am very happy about the result. And grateful that everything worked so well and that this big project has been finished on time in summer right before my family came, before I needed the invoice for the funding and before I ran out of work. And I am happy that the bis construction site in the house is history. I am already wallpapering and painting the first adjacent room. Thank you Herr Schimikowski & team!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *